교육정책용어 외국어 남용사례 조사

충북도교육청이 외국어 및 어려운 전문용어로 구성된 일부 정책용어를 순화하기 위해 현황조사에 나섰다.<BR>외국어 남용 사례를 보면 학교생활에 잘 적응하지 못하는 학생들의 정서적 안정을 위해 운영되고 있는 Wee프로젝트(We Education Emotion Project), 직업인으로 진로를 정한 고등학생들을 전문적으로 육성하는 마이스터(Meister) 고등학교 등은 영어를 모르는 일반인은 쉽게 이해하기가 힘든 이름 들이다. 또 비교적 일반화 됐다고는 하나 모르는 사람도 태반인 바우처(Voucher)의 경우, 실제 바우처가 무엇이냐고 물으면 학생이나 일반인이 정확하게 답하는 경우가 드물다.(바우처는 정부가 지불을 보증하는 물품구매나 전표인도 해당).<BR>도교육청 이처럼 외국어와 한자어 등을 혼합하여 사용한 정책용어에 대한 의견을 수렴한 뒤&nbsp; 교육과학기술부로 그 결과를 제출할 예정이다.<BR>교육청 관계자는 “이번 조사는 교육과학기술부 주관으로 진행되며, 각종 교육정책을 국민이 공감할 수 있는 용어로 변경하기 위해 실시한다"고 말했다.<br>

&nbsp;<br>