상촌중학생, 84종 영어동화책 번역

상촌중학교(교장 현상주) 학생들이 2011학년도를 마무리하면서 84종의 영어동화책을 번역해 눈길을 끌고 있다. 학교 특색사업으로 시작한 영어 번역은 학생 21명이 개인별로 수준에 맞는 ‘신데렐라’ 등 영어동화책을 4종류씩 나누고 매일 오전 30분씩 번역작업을 해왔다. <BR>지도교사의 도움없이 매일 조금씩 번역한 내용은 학교 홈페이지(English Zone)에 1년간 올렸고, 학교에서는 그 결과물을 종합해 개인별 번역집을 발간한 것이다. 영어과 김진호(33세)교사는 “영어 번역시간을 1년간 운영한 결과 대부분의 학생들은 시간이 갈수록 실력이 늘었으며, 앞으로 3년의 영어교육과정을 거치는 대부분의 학생들은 간단한 영자 신문은 충분히 이해할 수 있을 것으로 기대하고 있다”고 말했다. <br>