언어권별 결혼이민자 7명 ‘하트팀’ 구성
다문화가정 인권상담시 애로사항 통·번역

‘하트(HATT)’는 행복한 통역팀이란 영문 약자로 영동군내 거주하는 언어권별 결혼이민자 7명으로 구성돼 있다. 이들은 다문화가정 인권상담시 애로사항을 통·번역함으로써 행복한 가정을 만들어주는 인권지킴이 역할을 할 수 있도록 돕고 있다.
영동경찰서는 국내 법을 잘 모르고, 생활습관의 차이 등으로 한국생활에 어려움을 겪고 있는 여성 결혼이민자들의 인권보호와 권익 증진을 위해 하트팀과 협력해 사건을 해결한다. 예를 들어 다문화 가정 내의 가정폭력과 가출 등 인권상담시 외사담당 경찰관, 다문화센터장 및 하트 1명이 동행해 인권모니터링을 실시한다. 또 경찰과 정기적인 교류를 통해 상호 정보를 교환하며 결혼이민자들을 돕게 된다. 한편 영동군에는 현재 239세대의 다문화 가정이 주거하고 있다.
ⓒ 주간 영동신문 · 무단전재 및 재배포 금지
