김 교수 저서 우수학술도서 선정

<P>영동대학교 중국어중국통상학과 김종진 교수가 펴낸‘중국 근대연극 발생사’가 2006년 문화관광부 우수학술도서(예술분야)에 선정되었다. <BR>이 책은 지금까지 미연구분야로 남아있던 중국 근대연극의 초창기 역사를 밝혀내 앞으로 동아시아 근대연극 연구에 새 장을 열 것으로 기대되고 있다. <BR>주요 내용은 약 1백년전 동아시아인들은 서로 비슷한 연극현상을 공유하며 대륙(중국)-반도(한국)-섬(일본)을 자유롭게 넘나들었는데, 지금까지 중국의 신파극이라 할 수 있는 문명희만이 충분히 연구되지 못했기 때문에 동아시아 근대연극 발생과정의 연구는 늘 한국과 일본에 치우쳐 있었다. <BR>그러나 이번 연구를 통해 중국에 대한 부분이 밝혀지게 되어 한류(韓流)바람이 불고있는 현 시점에서 동아시아 문화의 역동적인 상호소통을 복원해내는 일이 장차 우리 문화산업의 지향점을 모색하는 데에 크게 이바지할 것으로 기대되고 있다. <BR>김 교수는 이를 바탕으로 영동대 중국어 통상학과 학생들과 함께 올 10월경 중국어 원어연극을 주민들에게 선보일 계획이며, 중국어를 모르는 학생과 지역주민들을 위해 대사는 자막으로 처리할 예정이다. <BR></P>